Žal za istokom

6.7 /10
Eastalgia ( Originalni naslov ) Drama 1 h 31 min 2012
Tri grada. Tri ljubavne priče. Jedna noć u Evropi. Ruslana, sredovečna Ukrajinka, živi usamljenički život u Minhenu. Njena sreća se menja kada njen srpski komšija Vladan prevazilazi jezičku barijeru svojim slovenskim šarmom i spasava je. Zanemarujući svoju boksersku karijeru zarad boljeg života u nemačkoj, na kraju ostaje bez ičega i razvodi se od svoje žene. Bogdan, Ruslananin sin, radi kao vozač za razmaženu ukrajinsku pop-pevačicu Mariju, u Kijevu. Oboma je oslonac bogati pokrovitelj Jora. Bogdanu je muka i od Marije i od Jore, daje otkaz na svom poslu i odlučuje da ode iz zemlje. Oni provode noć zajedno, ali već sledećeg jutra Marijin sponzor stoji ispred vrata. Zoran, Vladanov sin, nikada nije mogao da oprosti svojim roditeljima njihov razvod. On se vratio u Beograd, gde, zajedno sa svojom devojkom Aidom živi jednostavan život. Te noći, Zoran uspeva da joj otvori oči za novi Beograd – grad pun nade i snova.
Dostupne zemlje
Srbija
Glasovni jezik
Srpski
Titlovi
-
Glumci
Karl Markovics, Nina Nizheradze, Georg Friedrich, Ivan Dobronravov, Vuk Kostic, Lea Mornar, Aleksey Gorbunov, Marija Skaricic, Viktoriya Varley, Alla Sergiyko, pregledaj kompletnu filmsku ekipu
Režija
Daria Onyshchenko
Scenario
Miroslav Mandic, Daria Onyshchenko
Produkcijska kuća
Soul food
Žal za istokom - 1Žal za istokom - 2Žal za istokom - 3Žal za istokom - 4Žal za istokom - 5Žal za istokom - 6Žal za istokom - 7Žal za istokom - 8

Glumci

Karl Markovics - Vladan
Nina Nizheradze - Ruslana
Georg Friedrich - Günther
Ivan Dobronravov - Bogdan
Vuk Kostic - Zoran
Lea Mornar - Jelena
Aleksey Gorbunov - Zhora
Marija Skaricic - Aida
Viktoriya Varley - Maria
Alla Sergiyko

Reditelj

Daria Onyshchenko

Scenario

Miroslav Mandic
Daria Onyshchenko

Producenti

Simon Amberger - producer
Korbinian Dufter - producer
Nenad Dukic - co-producer
Mari Govorukha-Keil - producer
Anna Palenchuk - producer
Rafael Parente - producer
Philipp Trauer - line producer
Hubert von Spreti - co-producer

Muzičari

Carolin Heiß
Marc-Sidney Müller

Montaža

Wolfgang Weigl

Direktor fotografije

Erol Zubcevic - director of photography

Dizajn

Markus Dicklhuber

Asistent direktora

Ivan Grbin - second assistant director
Maria Khalpakhchi - first assistant director
Veronika Neuber - second assistant director

Sektor za montažu

Wolfgang Weigl

Direktor proizvodnje

Markus Dicklhuber

Fotografija

Katja Blaser - assistant production designer
Kai Dahl - carpenter
Miriam Müller - assistant production designer
Bojana Nikolic - assistant production designer

Dizajn zvuka

André Bendocchi-Alves - re-recording mixer / supervising sound editor
João Da Costa Pinto - foley editor / sound editor
Claudia Enzmann - dialogue editor
Joo Fürst - foley artist
Sven Mevissen - re-recording mixer
Nemanja Novicic - boom operator
Nenad Vukadinovic - sound mixer

Šminka

Julia Wolfrum - additional makeup artist
Florian Zeughan - makeup artist

Kostim

Gloria Ambros
Tatjana Radisic

Kamera

Aleksandrija Ajdukovic - still photographer
Niklas Ben el Mekki - second assistant camera
Amel Djikoli - first assistant camera
Zoran Jovanovic - gaffer
Micha Kaiser - electrician
Sebastian Krückl - electrician / key grip
Dino Osmanoviç - electrician
Thomas Radlwimmer - still photographer
Marko Röder - electrician
André Schmidt - electrician
Jonas Spriestersbach - gaffer

Kostim

Tamara Müller - assistant costume designer
Ana Radojicic - assistant costume designer

Lokalni menadžment

Predrag Mitrovic - location manager

Transport

Lara Löhr - production driver

Dodatna ekipa

Maximilian Bloching - runner
Polina Koposova - production assistant
Milos Milosevic - production assistant
Berit Norrenberg - legal advisor
Magdalena Todic - subtitle translator
Christina Waider - production assistant